by テキサスひらめ カテゴリ
全体 Texas/Austin Austin日本人会 Austinで食べる Texasの女 家族&Americanオヤジ Geekとの結婚・婚活 ART 読む書く トホホの英語と語学一般 テキサス大学芸術学部 UOオレゴン大学 TUMミュンヘン工科大学 USNA米国海軍大学 政治・教育 Covid-19コロナウィルス 旅 フットボール 悲喜叫興の日々 Ohio/Dublin/Columbus シンガポール滞在記 ミュンヘン孫守り記 シカゴ探検 未分類 最新の記事
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 more... フォロー中のブログ
最新のコメント
最新のトラックバック
検索
タグ
家族(177)
アメリカ社会(175) Austin 界隈・イベント(131) 旅(91) 英語、その他語学一般(66) 私の大学生活(62) Food(59) 政治(54) 子育て(48) 美容・健康(44) カロリー計算によるダイエット(40) 映画・TV(39) 本(39) スポーツ(37) Americanオヤジ(34) 教育(22) Art(22) ファッション(20) Austinレストラン(18) Startup(18) 断捨離(12) シンガポール(10) Austinとも子の会(9) アメリカ版人生相談(8) アメリカ大学(7) #コロナウィルス(6) Covid-19(4) テキサス大学(4) 詐欺(3) トップ1%(3) ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
オースティンのローカル新聞、Austin American Statesmanに三種類のチラシ広告が入っていた。その一つを見て、暑かった夏も、やっとこれで終わりかと思った。
季節感をもたらすCabela'sの広告。狩猟シーズンに備えてライフル、銃弾、双眼鏡を買え、というものだった。お得なクーポン付だ。 捕まえた鹿、野豚などをハムにしたら、ハムのスライサーが必要でしょうと、プロ仕様の特製のものを売っている。80ドル引きで、なんと99ドルのお値段。 次のページは一面ライフルだけ。 クーポン付で200ドルから1099ドルまで。カモフラージュのパターンを施したものもある。何がちがうんだろう。 このCabela'sという巨大なスポーツ品店は家から1時間くらい南に下ったところにある、私は行った事がないけれど。そこに行くと、明らかに夫に嫌々ながら連れて来られた奥さんたちが沢山ベンチに座って、不機嫌な顔をしているらしい。デイヴから聞いた話。 「馬鹿だよ、全く。どのライフルもみんな同じなのに、一体、何考えてるんだろう」と、怒っているんじゃないのかな。 お店のインテリアも鹿の頭が飾られたり、色合いも全体にアース系で華やぎに欠けるし。 別の広告は、その夫たちが連れまわされるのを嫌う、洋品が主なKohl's。 こういうお店に行くと、「ショーガネー、頼むよ」という顔つきの男が、ふらふらと倒れそうな感じでオバちゃんの後をくっついている。デイヴも不機嫌になるのがわかるので、絶対一緒に買い物に行かない。 それにしても、その夫たちの言い分もわかる。「何で、年がら年中同じものを買うのよ、パンツなんか、もう100枚くらい持ってんじゃないの?」と。 喧嘩をしないで、どこかに一緒に買い物に行きたいというカップルにもってこいの場所はThe Home Depot. 「今すぐには買えないけどさー、いいよね、このフレンチドアの冷蔵庫」 「そうだな。2000ドルはちょっときついな、でも、いいよな」 と意見が一致するのだ。そして、フレンチドアの冷蔵庫の代わりに、付け替えなくてはいけない電球などを仲良く買って家に帰るのだ。
by tomokoh9T
| 2011-09-29 15:44
| Texas/Austin
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||