by テキサスひらめ カテゴリ
全体 Texas/Austin Austin日本人会 Austinで食べる Texasの女 家族&Americanオヤジ Geekとの結婚・婚活 ART 読む書く トホホの英語と語学一般 テキサス大学芸術学部 UOオレゴン大学 TUMミュンヘン工科大学 USNA米国海軍大学 政治・教育 Covid-19コロナウィルス 旅 フットボール 悲喜叫興の日々 Ohio/Dublin/Columbus シンガポール滞在記 ミュンヘン孫守り記 シカゴ探検 未分類 最新の記事
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 more... フォロー中のブログ
最新のコメント
最新のトラックバック
検索
タグ
家族(177)
アメリカ社会(175) Austin 界隈・イベント(131) 旅(91) 英語、その他語学一般(66) 私の大学生活(62) Food(59) 政治(54) 子育て(48) 美容・健康(44) カロリー計算によるダイエット(40) 映画・TV(39) 本(39) スポーツ(37) Americanオヤジ(34) 教育(22) Art(22) ファッション(20) Austinレストラン(18) Startup(18) 断捨離(12) シンガポール(10) Austinとも子の会(9) アメリカ版人生相談(8) アメリカ大学(7) #コロナウィルス(6) Covid-19(4) テキサス大学(4) 詐欺(3) トップ1%(3) ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Charley horseという言葉が義母からのメールにあって、一体なんだべさ、と検索してみて驚いた。「腓返り」「足がつる」を意味するのだった。漢字の腓を「こむら」と読めず、調べるまで、ふくらはぎの事だと分からなかった。 「足がつる」のは、腿、脚、足のどこかが痙攣を起こした、と解釈して良いのだろうけれど、「こむら返り」は場所を限定して「ふくらはぎの痙攣」を言うのだろう。アメリカには、この身体的現象をcharley horseと言う人がいるのを今の今迄知らなかった。語学に詳しいAmericanオヤジも聞いたことがないと言う。「どっかのばーちゃんが言ってるだけじゃないか」という風。 cramp, muscle spasmと言えばいい訳だけれど。 E-mailをくれた義母は私よりもっとバーちゃんのソーシャルグループに入っていて、健康増進や生きかたの知恵などを知らせ合っている。 今回は全米でも権威のあるミネソタの病院、Mayo Clinicの心臓医のおすすめ「水の飲み方・効果的なタイミング」を拡散するためだった。それによると、
とのことだ。 これに合わせて、「水って言えば、就寝前に水を飲むと、就寝中の足の痙攣や、朝起きた時のCharley horseを防げるのよ。痙攣している筋肉は水分補給を必要としているの」とコメントしている人がいた。
by tomokoh9T
| 2015-02-05 12:03
| トホホの英語と語学一般
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||